ЮНЕСКО и ICANN выпустили французскую версию документа о многоязычном интернете

ЮНЕСКО и ICANN выпустили французскую версию документа о многоязычном интернете

3 июля 2026 года ЮНЕСКО и ICANN представили французскую версию совместного документа «Продвижение универсальной поддержки всех доменных имен и адресов электронной почты для многоязычного Интернета».

Презентация прошла в рамках второго Франкофонного форума по управлению цифровыми технологиями и ИИ (FFGNIA2) в Женевском институте международных отношений. Документ стал результатом обновленного Соглашения о сотрудничестве между организациями.

В документе содержатся рекомендации для правительств, технических и языковых сообществ, частного сектора и гражданского общества по продвижению принципа «универсальной поддержки» (Universal Acceptance, UA).

Принцип UA означает, что все действительные доменные имена и адреса электронной почты должны корректно работать независимо от языка или письменности.

Специалист программы ЮНЕСКО Сяньхун Ху отметила, что без языковой инклюзивности не может быть инклюзивной политики в области искусственного интеллекта, так как цифровые инфраструктуры могут унаследовать и усилить существующие языковые пробелы.

Глава отдела по взаимодействию с правительствами ICANN Джанис Карклинс пригласил участников присоединиться к сессиям по универсальной поддержке на предстоящем Форуме по управлению в интересах устойчивого развития (WSIS Forum 2026).

Запуск французской версии документа опирается на Рекомендацию ЮНЕСКО 2003 года о многоязычии и всеобщем доступе к киберпространству, а также на Международное десятилетие коренных языков (2022-2032) и Глобальную дорожную карту по многоязычию в цифровую эпоху.

В ближайшее время планируются переводы документа на все официальные языки ООН, португальский и некоторые языки коренных народов.